You want to make dvds that can be played in a regular dvd player right? Try going here, they've got guides for a number of different dvd encoding/burning softwares, including some that are freeware.

Digital Video Forums