The StarCraft 'port' was a clone. The Quake engine is open-source, that's why you get ports on other hardware, and it's also why games such as Alien Arena and Open Arena exist for free.

__________________